Speaking, Talking The Maine, Canadian Jargon, Lingo, Using Local Slang.
No wonder there is misunderstanding, miscommunication, mixed signals when you consider the expressions used in day to day language in Maine, just across the border in to Canada. This blog